III СПОРТИВНЫЙ ЮНОШЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ, МОСКВА, 21-28 августа 2010

Формируется сборная Нидерландов, для участия в III Спортивном юношеском фестивале соотечественников зарубежья, который пройдет в Москве с 21 по 28 августа 2010 года. Возраст участников от 13 до 17 лет.

В программу Фестиваля включены 5 видов спорта:
1.легкая атлетика.
2.шахматы.
3.борьба.
4.настольный теннис.
5.плавание или мини-футбол.

Все расходы по проезду (перелёту), размещению, питанию, проведению соревнований, предоставлению мест для тренировок, бесплатной медицинской помощи участникам, а также обеспечению транспортом и культурной программой делегаций во время фестиваля полностью оплачиваются Оргкомитетом Фестиваля.

Дополнительная информация у руководителя школы – Алены Бойцовой

4 JULI : PRESTATIEGERICHTE ACTIVITEIT – OUDSTE GROEPEN

4 juli hebben we met de kinderen uit groep 6, 7 en 8 en hun ouders gekanoed op de Dommel in de buurt van Valkenswaard.

Het weer was geweldig, van de hete zon heeft de schaduw ons gered. We kwamen veel toeristen tegen onderweg en konden het natuurlijk niet laten om hen onder te spetteren J!

Alle plekken om te picknicken die we onderweg tegenkwamen waren al bezet, dus er was besloten om op het water in de boten te lunchen. De kinderen hebben dapper de finale gehaald, en als het niet anders kon hadden sommigen een andere boot vastgepakt, waar de sterke papa’s zaten.

De activiteit werd afgesloten door zwemmen bij de finish.

Statistiek van het kanoen;  lengte: 8 km, tijd onderweg: 3 uur en 10 min, 38 deelnemers, 2 die de weg kwijt waren ( en 40 minuten eerder bij de finish waren).

U kunt de foto’s bekijken in de map Photo.

Rus Prix Award 2010

Op 11 juni 2010, wordt Hans Boland bekroond met de Rus Prix Award 2010 voor zijn persoonlijke bijdrage aan de ontwikkeling van de Nederlands-Russische culturele betrekkingen op het gebied van de literatuur.

Onlangs verscheen deel 5 van het door Hans Boland vertaalde verzameld werk van Alexandr Poesjkin Jevgeni Onegin.